Boekgegevens
Titel: Aardsch geluk en jeugdig welzijn: een stigtig en nuttig leer- en leesboek voor kinderen
Auteur: Kindervriend Een
Uitgave: Z. Boemel: J. Noman, 1814
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NO 08-248
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_206171
Onderwerp: Pedagogiek: religieuze vorming
Trefwoord: Godsdienstige opvoeding, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Aardsch geluk en jeugdig welzijn: een stigtig en nuttig leer- en leesboek voor kinderen
Vorige scan Volgende scanScanned page
( '27 )
fchooten (welke eeven van zyne Zuster we-
der terug kwam , en by Christiaan's Ouders
zyue voorige nachtherberg meende te zoeken.)
Onmiddelyk fprong de oude man de kinde-
ren na. Hy greep terflond Christiaan, nog eer
hy aan het zinken was, met gevaar van zyn
eigen leeven, en redde hem nog gelukkig.
Hy wilde Godfried ook nog helpen, maar't
was reeds te laat, de ftroom had hem reeds
vervoert, en hy moest in het water fterven.
Zoude de arme Christoffel nu met gevaar
van zyn eigen leeven Christiaan wel gered
hebben (a) indien dit niet een zoo beleefd,
ea
(a) Behoudens de goedkeuring van den Heer Schrö-
ter , sy het my geoorloofd aantemerken, Jtit by veel
licht hier niet in twyfftl haddi moeten flellen , of ook
Christoffel Christiaan niet kennende hem niet zoude
hebben trachten te redden , gelyk de menjchelykkeid
tlleen dit vorderde , en hy vervolgens ook poogingen
deed om Godfrid te behouden. Het oogmerk van dt
rertelling eischt alteen met nadruk te doen gevielen,
v/aarom dt oude man zig in d'eerße plaats en voor-
naamlyk em de behoudenisfe van Christiaan bekommert'
gelyk dit vervolgens te kennen gegeeven yrerd. De
Vertaaler.
ii