Boekgegevens
Titel: Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Auteur: Dolz, Johann Christian
Uitgave: Zutphen: H.C.A. Thieme, 1820
Opmerking: Vert. van : Anstandslehre für die Jugend
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1024 G 33
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205973
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Vorige scan Volgende scanScanned page
VOORBERIGT.

E.
'cn góed vooroordeel imet het r'eèds voox
dit boekje yerwrkken^ dat het cenen man
4th dolz t'm Aüihcur heeft 'wiens 'erva*
renheid in de opyocdkimde niet flechts bij
zijne lanxigenoote'n ^ maar ook bij ons ^ uit
een en ander zijner ^ in onze taal overge^
hragte^ 'werken over hekend is. Maar ook
het onderwerp is belangrijk^ en de manier
van uitvoering niet minder. Wat de eer-
}le aangaat^ daarvan kan zich elk^ die
er niet reeds uit zich zeiven van overtuigd
is ^ terftond verzekeren^ zoodra hij jlechts
den eerflen paragraaf der inleiding van
dit 'werkje opmerkzaam doorleest. Wat het
laatjle betreft ^ indien een dolz tien jaren
lang aan zulk een jlukje arbeidt, eer hij
het uitgeeft, geli k uit de voorrede blijkt,
'wier vertaling overigens voor ons Nederlan-
a * ders^
4
ï
i