Boekgegevens
Titel: Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Auteur: Dolz, Johann Christian
Uitgave: Zutphen: H.C.A. Thieme, 1820
Opmerking: Vert. van : Anstandslehre für die Jugend
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1024 G 33
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205973
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 50 )
waarde. Onwelvoegelijkheid , ruwheid ,
plompheid, enz. is in de meeste gevallen
een zeker kenmerk van eene verwaarloosde
geest- of hart-vorming. (§. 15,). Welvoe-
gelijkheid , beschaafdheid van zeden, dat-
geen, wat men met het verhollandste Latijn-
sche woord elegant, in eenen edelen zin
genomen, aanduidt de uitwendige bevallig-
heid en gratie, toont eenen beschaafden
geest, en veredeld hart aan, (§.9.en 11.),
gevolgelijk ook het gevoel van eigene waarde.
Eindelijk, geven wij, door een welvoe-
gelijk gedrag,
4) eenigermate zelve onze dankbaarheid
voor het menigvuldige goede, dat ons door
onze verbinding met andere menschen ten
deel werd, en in het algemeen eene men-
schelijke, menschlievende of goedvfillige ge-
aardheid te kennen. Die ooit eenen op-
merkzamen blik sloeg op de veelvuldige
voordeelen, die, ook voor hem, uit de ;
maatschappelijke vereeniging ontstaan, zal
het, reeds door het natuurlijk gevoel van
dankbaarheid, als eenen pligt aanzien, zich
naar