Boekgegevens
Titel: Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Auteur: Dolz, Johann Christian
Uitgave: Zutphen: H.C.A. Thieme, 1820
Opmerking: Vert. van : Anstandslehre für die Jugend
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1024 G 33
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205973
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 47 )
schijn van een innemend uiterlijk verbergen^
en, helaas! de ondervinding leert, dat zij niet
dan te dikwerf zich onder dezen bedriegelijkert
sluijer verschuilen. Maar het is ook waar,
dat zeer vele niensclien van het uitwendig
gedrag van iemand tot zijne inborst beshii-
ten, en diegenen, die tegen de regelen van
welvoegelijkheid en voorzigtigheid grovelijk
aandruischen, voor onbekwaam, zoo al niet
voor zedeloos, houden. Wie zich derhalve
naar de regelen van welvoegelijkheid en voor-
zigtigheid gedraagt, heeft meer vooruitzigt,
oni aanbeveling te verkrijgen, dan hij, bij
wien het tegendeel plaats heeft. „ De wcl-
5, willendheid der menschen is veel meer'
5, door een welvoegelijk gedrag , dan door
„ geld, te koopen/
Somtijds kan het zekerlijk ook thans, nog
wel gebeuren, wat, in eene van gellerts
vertellingen, de vader van'eenen verstandigen
en eenen dommen zoon te kennen geeft:
Niets doet voor joosT mij fchroomeh '^
Die komt vast door zijfi' domheid rooft.'
Uit medelijdea zal misschien menig goedhar-'
ti-