Boekgegevens
Titel: Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Auteur: Dolz, Johann Christian
Uitgave: Zutphen: H.C.A. Thieme, 1820
Opmerking: Vert. van : Anstandslehre für die Jugend
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1024 G 33
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205973
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 46 )
blirgerregt verkreeg, zoo kan tóch hedendaags
een welvoegeUjk en voorzigtig gedrag van
elk mensch, van welken staiïd hij ook zij,
geeischt worden; want
ï) wim men daardoor de achting en het
Vertrouwen van beschaafde Heden. Die af-
wijkingen van de welvoegelijkheidsregelcn,
welke, bij omtrent alle-,- in het dagelijksche
■leven voorkomende, gelegenheden hunne toe-
passing hebben, vallen bijna iedereen, zelfs
den zoodanigen, die deze regelen dikwijls zel-
ve veronachtzamen, zeer sterk in de oogen,
-en worden ook-, door.biina iedereen, mcL.mis-
hagen bemerkt. Het in acht nemen van de-
A'cgelen, daarentegen, verwerkt genoegen ,
niet zelden achting cn vertrouwen, en kan
er zelfs toe bijdragen, vom ons goed door
dfi \yereld te helpen,.^. de ge-
volgtrekking, welke mqn van het Uitwendig
behagelijk gedrag van iemand tot zijne be-
^kwaamheid en zedelijk'e denlïwijze maakt,
'is niet altoos en in anfr'gevallen just; wêl
is waar, onkunde ai zedeloosheid (boos-
Valschhéld,)-küMeh zich Onder den
" schijn