Boekgegevens
Titel: Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Auteur: Dolz, Johann Christian
Uitgave: Zutphen: H.C.A. Thieme, 1820
Opmerking: Vert. van : Anstandslehre für die Jugend
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1024 G 33
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205973
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 15 )
iiers van Otaheiia stoot de groetende met
z.i)nen neus op den neus van hem, wien de
begroeting geldt, en de begroete dankt hem
daardoor, dat hij de hand des begroeters aan-
vat en die onzacht tegen zijnen neug en
mond wrijft.
Door eene langere gewoonte aan de eene
of andere aangenomen wijze van gedrag
kwam het eindelijk daartoe j dat men het
a^igenomene, het gewone, voor schoon
Hield; daarentegai afwijkingen va» het inge-
voerde met misnoegen en tegenzin, of zelfs,
met bespotting, bejegende. Wie denkt hier
niet aan gellert's bekende vertelling: het
land der hinkenden f
Ook in het land, dat wij bewonen, heeft
eene zekere aangeuomene,: gebruikelijke,
nianier plaats, wegens het gedraag in zekere
omstandigheden, welke men, naar qeerderr
heid van stemmen, voor betamelijk houdt.
Deze manier heeft van tijd tot tijd meer of
mindere veranderingen ondergaan. Inzonder-
heid geschiedde dit bij den aanvang der vo •
rige eeuw, toen de üuitschers en HoUan-