Boekgegevens
Titel: Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Auteur: Dolz, Johann Christian
Uitgave: Zutphen: H.C.A. Thieme, 1820
Opmerking: Vert. van : Anstandslehre für die Jugend
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1024 G 33
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205973
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 165 )
ver, en verstaanbaar men ook spreke. Daar-
om is het noodig hier nog in het bijzonder
op het welvoegelijke opmerkz:uini te maken,
in zoo verre het zich in gezellige gesprek-
ken, in opzigt tot den inhoud van onze
gesprekken, tot de personen, met \yelke wij
spreken, en tot de omstandigheden, onder
welke dit geschiedt, vertoont. Het doel van
ons spreken is of onilerrigting, of onder-
houd, of beide te gelijk. Slechts in de
weinigste gevallen zal onderrigting het doel
van gezellige gesprekken zijn; gemeenlijk
zoekt men hier onderhoud. Aan bescliaafde
menschen is echter ook een leerrijk onder-
houd aangenaam. Wie de gave bezit om
altijd eene doelmatige stof voor het gezellig
onderhoud te vinden, en die, behoorlijk in-
gekleed , mede te deelen, wordt gezegd wel-
bespraakt te zijn. Welbespraaktheid moet
echter niet met praat- of babbelzucht ver-
wisseld worden. Terwijl de praatzieke de,
in vele gevallen prijswaardige, kunst om te
zwijgen in het geheel niet kent en beoefent,
mengt de babbelaar in zijne gesprekken dik-
wijls