Boekgegevens
Titel: Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Auteur: Dolz, Johann Christian
Uitgave: Zutphen: H.C.A. Thieme, 1820
Opmerking: Vert. van : Anstandslehre für die Jugend
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1024 G 33
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205973
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 144 )
JjHlijke verlangens zoo veel mogelijk te ge-
moet te komen, tot hunne vervrolijking bij
te dragen, wat men kan, gebiedt de wel-
voegelijkheid, De aard en manier echter,
hoe dit te doen, laat zich volstrekt niet tot
regeien brengen, die voor elk afzonderlijk
geval zouden passen. Met behulp van een
beschaafd verstand en hart, zal iedereen, die
zich in het geval van den zieken tracht te
plaatsen , zeer ligt de regelen, die voor elk
geval behooren, kunnen uitvinden. •
Qpg, i) Wanneer de jonge N. zijnen
"kranken vriend vvilde bezoeken, bereidde
hij zich daartoe voor; hij dacht er over
na, wat hij hem vertellen en waarover hij
verder met hem spreken wilde, in geval
dat niet de gezegden van zijnen vriend
eene bijzondere aanwijzing tot het gesprek
mogten zijn. Verdient dit goed- of af-
keuring? en waarom?
2) De achttienjarige emilia onderhield
hare zieke vriendin, die zich juist die
krankte door haar onmatig dansen op het
lyf gehaald had, over de bals, welke
zij,