Boekgegevens
Titel: Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Auteur: Dolz, Johann Christian
Uitgave: Zutphen: H.C.A. Thieme, 1820
Opmerking: Vert. van : Anstandslehre für die Jugend
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1024 G 33
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205973
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 40 )
alle gevallen tot dank verpligt is> zal niet-
temin de edele gever, in de meeste gevallen,
dezen dank trachten te ontwijken.
Opg. Hoe kan de door het voorbeeld
van TURENNE opgehelderde welvoegelijks-
heidsregel met den hoogeren pligt gepaard
, gaan, van altijd de waarheid te zeggen ,
^ en nooit te liegen ? Kan het wel voor eene
onwaarheid of leugen geliouden worden,
. wanneer een bejaard veldheer van zijne
vurige paarden zegt, dat zij bijna te wild
voor hem zijn ?
§. SI.
Hoe men zich te gedragen hebbe hij het
doen van geschenken en uitgaven^ welke
de welvoegelijkheid yan ons vordert*
Onze voorouders maakten het zich en an-
deren tot eenen pligt, niet alleen voor eenen
noodpenning, maar ook'voor eenen eerpen-
ning, te zorgen. Daarmede wilden zij eene
spaarzaamheid aanbevelen, waarbij de uitga-
ven