Boekgegevens
Titel: Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Auteur: Dolz, Johann Christian
Uitgave: Zutphen: H.C.A. Thieme, 1820
Opmerking: Vert. van : Anstandslehre für die Jugend
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1024 G 33
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205973
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Vorige scan Volgende scanScanned page
C 138 )
'in geleende, boeken onivomvingen (zoo-
genaamde ezekooren) maakt?
WchocgtUjk gedrag jcgem hetif die. onze
hulp behoeven.
Indien wij iemand eene gedienstigheid be-
wijzen zcillen, maakt de welvoegelijkheid het
óns, in de meeste gevallen, tot eenen pHgt,
den dienst*, dien een ander van ons verlangt,
aan hem niet als eene zaak van groot aan-'
Belang, maar veeleer, zoo dit van onzeiï
kant, overeenkomstig met de waarheid ^
geschieden kan, als eene onbeduidend«
ilcinigheid voor te stellen. Hoe onwel-
voegelijk zonde niet hij zrch gedragen, die
dengenen, die van hem een boek wilcfe lee-
nen, of iets dergelijks, verzocht, op-des-
zelfs bescheidene aanspraak: „gij zoiidt mij
grooten dienst doen, met mij dat boek te
leenen," antwoordde: „ ik vil u dien groo-
ten dimt docn^" Hg zal verfcer te kennen
ge-