Boekgegevens
Titel: Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Auteur: Dolz, Johann Christian
Uitgave: Zutphen: H.C.A. Thieme, 1820
Opmerking: Vert. van : Anstandslehre für die Jugend
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: 1024 G 33
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205973
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Duitse letterkunde
Trefwoord: Vertalingen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Lessen over de gezellige welvoegelijkheid voor jongelieden
Vorige scan Volgende scanScanned page
( 114 )
Eclitcr is het betrachten van den opgegeven
regel van welvoeselijkheid, zonder dat men
zich in de plaats van anderen deukt, vol-
strekt onmogelijk. En, in vele opzigten, is
ook de jeugdige ouderdom , wanneer het dien
niet geheel en al aan beschaafdheid ontbreekt,
wel in staat, om dezen regel eenigermate te
betrachten. Gewoonlijk blijft ook voör dc
opmerking van jonge lieden de heerschende
»eiging van personen, met welke zij eenen
tijd lang omgegaan hebben, niet verborgen.
Wanneer zij derhalve, van hunne zijde, in
den omgang met anderen oplettend zijn, om
elke aanleiding te verhinderen, waardoor an-
deren tot ontevredenheid over hen gebragt
konden worden, dan hebben zij, met be-
trekking rot dezen-regel, gedaan, wat meri
van licn verwachten kan. Dewijl, overFgcns,
het behouden vau de tevredenheid van ons
eigen hart ons meer waardig moet z^n, dan
de toejuiching van andere mcnschen; zoö
spreekt het van zelf, dat geen goed menscft'
zich de tevredenheid van eenen «ideren',
al ware deze ook in nog zoo boogartjar-
ger-