Boekgegevens
Titel: Volapük, dat is de wereldtaal: spraakkunst
Auteur: Schleyer, Johann Martin; Bruin, Servaas de
Uitgave: 's-Gravenhage: IJkema, 1884
Arnhem: G.J. Thieme
Opmerking: Vert. van: Volapük. - 1881
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 533 H 31
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205876
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: kunstmatige wereldtalen
Trefwoord: Volapük, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Volapük, dat is de wereldtaal: spraakkunst
Vorige scan Volgende scanScanned page
in de Fransche woorden grand, gourmand, enz.,
„ II Engelsclie „ great, gulligut, enz.,
n n Diiitsche „ gross, gut, enz.
1 en r hebben in de nieuwe wereldtaal dezelfde uitspraak als in
in en n de Hollandsche woorden
lang, rond, maar en naar.
s in de nieuwe wereldtaal klinkt scherp als de Holland-
sche ,,s", behalve wanneer zij in dezelfde lettergreep
eene vocaal vlak achter zich heeft: alsdan wordt zij zaeht
uitgesproken, juist als de Hollandsche „z" in de woorden
zee, zie, zoo, zuur, enz.
j (met punt er boven) klinkt in de wereldtaal als onze
Hollandsche letters „sj" te zaraen, zooals we die hooren
in de Hollandsche woorden
s/aal, ^'erp, .ybuwer, enz.,
of in de Fransehe woorden
c/wrme, c/ier, fléc/ar, coc/«on, déc/m, enz.
c in de nieuwe wereldtaal wordt uitgesproken als de Hol-
landsche letters „dzj", maar vooral zacht de d-klank en
de z-klank — dus niet als „tsj", maar als dzj.
X klinkt in de wereldtaal steeds als onze Hollandsche
„ks" in de woorden
fluks, straks, reeks, enz.,
let wel: die uitspraak als onze „ks" heeft de Volapiik-x
altijd, om het even of zij vooraan, dan wel achteraan
in de lettergreep staat,
z in de nieuwe wereldtaal wordt uitgesproken als de Duit-
sche z, dit wil zeggen als de twee Hollandsche letters
„ts", b. v. in de woorden
rots, iets, zoels, enz.
Doeh ook hier onthoude men (evenals bij de x): om
het even of de z vooraan dan wel achteraan in de letter-
greep aangetroffen wordt, in de nieuwe wereldtaal is
hare uitspraak altijd als de Hollandsche letters „ts".