Boekgegevens
Titel: Volapük, dat is de wereldtaal: spraakkunst
Auteur: Schleyer, Johann Martin; Bruin, Servaas de
Uitgave: 's-Gravenhage: IJkema, 1884
Arnhem: G.J. Thieme
Opmerking: Vert. van: Volapük. - 1881
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 533 H 31
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205876
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: kunstmatige wereldtalen
Trefwoord: Volapük, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Volapük, dat is de wereldtaal: spraakkunst
Vorige scan Volgende scanScanned page
141
pül'dfm (een bemind worden, dat was).
pel'óf 'ón, bemind geworden zijn.
pïlómi (een bemind worden, dat geweest was).
poli fin, bemind zullen worden.
pulifm, bemind geworden zullen zijn.
pal'ufunód! (op om bemind te worden!)
S u p i n u m {diseinahid).
al palofón, om bemind te worden.
al paiiófin, om bestendig bemind te worden.
al pdlofón, (om er een te zijn, die bemind werd.)
al pelöfón, om bemind geworden te zijn.
al pilóf'ón, (om er een te zijn, die bemind geworden was.)
al pii'ófinn-la, (om er een te zijn, die bemind geworden ware).
al polöfün., (om bemind te zullen worden.)
al pulófón, (om bemind geworden te zullen zijn.)
Deelwoord {ladtjekahid).
pal'ófól, een, die juist bemind wordt.
pailöföl, I, „ „ duurzaam bemind wordt.
pailöful, I, „ duurzaam bemind werd.
palö/öl, ,1 I, bemind werd.
pelöfül, bemind.
pelöfolöl, gij, beminde.
pilöföl, een, die bemind geworden was.
polöjöl, „ „ I, worden zal.
pulö/öl, I, „ „ geworden zal zijn.
palöfölödl, wees bemind wordende.
paWfülou, (een bemind wordende zijn.)
pdöföhim, (beminde zijn.)
Gerundivum {mütdbid).
^ölöJöX, een te beminnen (persoon), een, die bemind worden
moet.
Gerundium {mütabid in neud).
pö/ö/'otos hinos, het is te beminnen, men moet (het) beminnen.