Boekgegevens
Titel: Ars dicendi priscorum potissimum praeceptis et exemplis
Auteur: Kleutgen, Josephus
Uitgave: Silvae-Ducis: Apud Verhoeven fratres, 1855
Ed. altera, emendata et aucta; 1e uitg.: 1847
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 1167 D 6
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205865
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Latijnse taalkunde
Trefwoord: Latijn, Retorica, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Ars dicendi priscorum potissimum praeceptis et exemplis
Vorige scan Volgende scanScanned page
de tropis. 29
lalem vcl praesentem conditionem mutuata ab aliis rebus no-
mina saepe illustrius declarant,
Dicitur autem Terbi vel sermonis mutatio, quia duo sunt Quae ejus
genera troporum, alterum in singulis verbis, alterum in
conjunctis.
Illi a nonnullis simplices^ hi complexi vocantiir. Tropus igilur
complexus, ut eodem utar exemplo, erit; Flos aelalis libidinc
marcescïL
Ceterum de tropo inexplicabilis et grammaticis inter ipsos, Qt.
et philosophis pugna est: quae sint genera, quae species, qui
numerus, quis cui subjiciatur. Nos omissis, quae nihil ad ora-
torem instituendum pertinent, caviilationibus, necessarios maxi-
me atque in usum receptos cxsequcmur.
Art. 1.
DE METAPIIORA ET ALLEGOUIA-
(De ®r. 3, 38-4-20
hl, I. Metapbora est tropus simplex, quo vocabula re- Qaui
.1. , i tiphora. y^ tw*^
rum similium permutantur. '
Dicitur l. tropus^ adest ergo mutatio modo exposita; 2. sim-
plex^ quia uno verbo perficitur; 3. quo vocabula etc. Nempe
quandocumque fit tropus, ratio aliqua subesse debet, propter
quani vox a propria significatione in aliam traduci cum virtute
possit; porro haec ratio in metaphora similitudo est inter rem,
quam vox propric significat, et cam, ad quam translata est.
Ita terram aridam dicimus per metaphoram siticnlcni^ quia in-
ter cam et hominem sitientem reperitur similitudo. Hac do Cic.
causa metaphora simiUtxidinis dicitur od verbum ximim coniracta
brevUas. Similitudo est, cum de Achille Homerus dicit: (an-
quam, lea prosiliil, metaphora: Ico prosiliiU
Si jam quaeris, unde petantur metaphorae, nihil Un^e sn-
mantnr.
est lu rerum natura, cujus non nos in aliis rebus pos- cic.
/2