Boekgegevens
Titel: Nederlandsche geschiedzangen, naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht door J. van Vloten
Auteur: Vloten, J. van
Uitgave: Amsterdam: Schadd, 1864
Nieuwe uitg; 1e uitg.: 1852
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, 113: NED 398.87
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205857
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse letterkunde
Trefwoord: Gedichten (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nederlandsche geschiedzangen, naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht door J. van Vloten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 281 —
Oranjes vertrek uit Antwerpen.
[Afscheidslied den Prins bij zijn vertrek van 22 July 1583
door een spaansehgezinde pen toegedieht. (Verg. de NederL
onder Filips IL bl. 187 en 312).]
Adieu vous diet le bon Prince d'Orange,
Ville fameuse, et grand peuple d'Anvers !
Adieu vous diet, celuy qu'as pour louange,
Sept ans y a, béni en prose et vers;
Adieu vous diet cestui prince Guillaume,
A qui nul aultre avez paragonné ;
Adieu vous diet eu valeiu: d'un royaulme,
A quy tout le vostre as abandonné ;
Adieu vous diet de Nassau ce bon comte,
Qu'aviez clioysy pour cliief et protecteur ;
Adieu vous diet, pour quy t'as faist nul compte
De ton vray roy et naturel Seigneur.
Adieu vous diet celui, le roy d'Espaigne
Quy tous pour luy vous a fait renier ;
Adieu vous diet, quy vous en Allemaigue
Le bon !Mathias a faict renvoyer^
Adieu vous diet, quy le frère de France
A sçu faire son pair et compagnon;
Adieu vous diet, quy la chère alliance
De vous a fait et du duc d'Alençon;
Adieu vous diet, et sa fille Antverpine,
Vostre filleule et aultres ses enfants,
Adieu vous diet, mais bien d'une autre mine.
Qu'il ne vous salua passé sept ans.
Adieu vous diet, vos palays magnifiques
Assez luy ont donné joie et plaisir;
Adieu vous diet, vos loiugtaines trafiques,
De rechercher il ne plus le loisir ;
Adieu vous diet, vos trésors et richesses
Jusques au. fond il sçait estre espuisés,
Adieu vous diet, vos pompes et bravesses.
Pour aultres se contente qu'empeschés (?)