Boekgegevens
Titel: Nederlandsche geschiedzangen, naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht door J. van Vloten
Auteur: Vloten, J. van
Uitgave: Amsterdam: Schadd, 1864
Nieuwe uitg; 1e uitg.: 1852
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, 113: NED 398.87
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205857
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse letterkunde
Trefwoord: Gedichten (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nederlandsche geschiedzangen, naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht door J. van Vloten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 202 —
Als Madaminc vandcn Landt;
Ghy cn durves niet beelaghen,
Groot goedt is u ghcbenrt,
Ghy waert eerst maer arme slaven,
Verhackelt en verscheurt."
"Wat wilt ghy ons versnouwen,
Ghy quaemt wt Spaengiën coen,
;Met d' ellebooch door de mouwen,
De teenen door de schoêu,
Het hembde door de broecken,
Bracht u duc dAlf int landt,
Ghy meucht hem nu wel vloecken,
Hy heeft u liier ghcplant.
„Adieu, schoon roose kloecke,
Wy moeten nae Spangiën in als;"
Adieu, Seignoor schcm'broecke ,
De duyvel brceckt u den liais;
Ghy suit oock moeten wercken.
Zoo wel als wyluyden doen,
' Met rogghenbrlj u stereken,
Of lappen oude schoen.
IL
Les adieu aux Epaignolz lorsquilz se partirent hors du
pays au mois d'Avril l'an 1577.
Adieu chetifz de tous maux,
Adieu ennemis capitaulz
Du Pays-Bas et de toutes vertuz.
Adieu pillartz, meurtriers et meschans.
Adieu massacreurs et tyrans,
.Vos faictz vilains vous randent confuz.
Adieu violeurs de virginitez pudiques ;
Adieu conspirateurs des faictz iniques,
Couvrez vos faces pour vos énormes faictz,
Adieu spoliateurs des lieux sacrez.
Adieu larrons, qui les biens emportez
De ceulz qui n'ont aucunnemcnt forfaiciz.
Adieu race et ticc fanatique,
Adieu voleurs et gens satyriqucs