Boekgegevens
Titel: Nederlandsche geschiedzangen, naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht door J. van Vloten
Auteur: Vloten, J. van
Uitgave: Amsterdam: Schadd, 1864
Nieuwe uitg; 1e uitg.: 1852
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, 113: NED 398.87
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205857
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse letterkunde
Trefwoord: Gedichten (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nederlandsche geschiedzangen, naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht door J. van Vloten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 28 —
Muche was the sorowe ant the wepiuge.
That was in al France among olde ant junge.
The meste part of the land bygon for to synge:
Alas! ant: weylawo!
Awey thou junge pape, what shat the lo redc(?).
Thou hast lore thin cardinals at thi mcs:c uedc,
Ne kenest.thou be nevere for none-skines mede,
Forsothe Y the telle.
Go the forth to Rome to amende thi misdcde,
Yide gode halewen (?) hiie lete the betere spede,
Bote thou worehe wystoker(?), thou losest land ant lede
The eoroune wel the felle. (?)
Alas, thou joli Franee, for the me thunchcs shamc,
That ane fe\ve fullaris maketh on so tame,
Sixti thouscnt on a day hue maden soe lame,
With earl and knyht.
Her of habbeth the Flemmissh swith god game,
Ant swereth bi seint-Omer snd oke bi seint-Jame,
Leth hy ther more come, hit falleth huem to shame,
With huem fortesyht. (?)
Stille on forsothe the bataille thus bigon,
Brencne (?) Franee ant Flandres hou hue werenson (?),
Ycrvrenshe(?) the earl of Flandres in person heden y don,(!
With and sonn (?) untrewe.
Ye the prince of Walis liis lyf habbe mote, (?)
Hit falleth the kyng of Frannce biterere then the sote (?),
That he the ralhere ther of wille do bote;
Wel sore Int shal hym re wc.