Boekgegevens
Titel: Nederlandsche geschiedzangen, naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht door J. van Vloten
Auteur: Vloten, J. van
Uitgave: Amsterdam: Schadd, 1864
Nieuwe uitg; 1e uitg.: 1852
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, 113: NED 398.87
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205857
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse letterkunde
Trefwoord: Gedichten (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nederlandsche geschiedzangen, naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht door J. van Vloten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— -100 —
terden, treden.
4 quens, comte. telioore, tafelbord.
1 quetse, wond. tortise, toorts.
rache, race. touwe, toe.
t: ■ roye, roede. touwen, te uwe.
Tuyt, rnw. touwers, te uwaart.
rumen, ruimen. twint, niets.
reysers, vrienden. trache, trace.
TucgMnen, roggen. trowes fraintes, trève rompue.
rouncyns, hor ses. thourch, through.
roect, raakt, deert tereden, tore.
saen, ras. ihunches, thinks.
sacramentarius, ketter. thnyn, heg, omheining. toulu, óté.
schaliedecker, leidekker.
schavac, zoldering. trestuit, tout.
scerde, schrede. trat, het rad.
scholden, zouden. pfltri?«, vreezen. vrees.
scommel, koksmaat. varinc, snel.
scutte, loreeg. vel, veau.
souef, doux. verbeert, verbrand.
stuypen, buigen. verhayde, verlangde, verwacht-
mijten, slaan. te.
scaelbijter, tor. vettewariers, viktualy - hande-
sonder, behalve. laars.
scoren, scheuren. vierdaghen, feestdagen.
straten, wegen. , verseerde, overwon.
schoude, schuld, oorzaak. vorders, voorvaders.
stappans, terstond, ras. verjroyt, verheugd.
smal, klein. vromen, voordeebg zyn.
seiden, said. versoerd, verdord.
sciet, scheidde. waerlijk, weerlijek, wereldlijk.
scouwen, zien. wagenleise, wagenspoor.
sinxen, pinkster. waghe, golf.
siene, zie hem. wahnen, wonen.
sommen, tellen. weder, tegen.
staeck, hield steekspel. wel, will.
UietsCf houten nagelt jen. wygand, held.