Boekgegevens
Titel: Nederlandsche geschiedzangen, naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht door J. van Vloten
Auteur: Vloten, J. van
Uitgave: Amsterdam: Schadd, 1864
Nieuwe uitg; 1e uitg.: 1852
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, 113: NED 398.87
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205857
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse letterkunde
Trefwoord: Gedichten (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nederlandsche geschiedzangen, naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht door J. van Vloten
Vorige scan Volgende scanScanned page
1118.
Hönde Wijn Hapkin.
Anglia ridet, Fraucia läget, Elandria languet;
Huic lupus, huic baculus, huic pater iste fuit;
Pene puer, sed facta viri; temerarius armis,
Sed prudens animo consilioque bonus.
Arma decebant, bel la favebant, castra timebant;
Cur fuit hoe? — liabilis, strenuus, asper erat.
Dona suis, paeemque bonis frenumque tyrannis,
Mirilicus, mitis, magnaniniusque dabat.
Si quid agebat erat uterque a Caesare talis, (?)
Non fuit ultra se, mens sua semper erat.
[Boudewijn met de Bijl {UapUn) kreeg bij de dankbare
Vlamingen dien toenaam om de gestrenge rechtvaardig-
heid, waarmede hij orde en wetten handhaafde; ongelukke-
lijk was zijne regering te kort van duur voor het welzijn
van het land, en stierf bij in den bloei zijns levens (JunylllO).]
17 July 1214.
Slag van Bonvines.
[„Men moet wel weten" zegt die excellente Cronike van
Vlaenderen (fol. 43) „dat van der tijt dat die Syncam-
brianen in Gallycn, dats in Vranekeryeke, eerst quamen,
so heift er verraetscip gherengueirden zeker aan een
Vlaming kan men dergelijken aantijging niet te euvel dui-
den ; de geschiedenis van zijn land geeft grond voor zijn
beweren. Zoo zag dit bijv., nadat hetlmwelijk van Johauna,
graaf Boudewijns dochter , met Ferrand van Portugal, te
Parijs voltrokken was (1212), het jonge echtpaar te Péronne
gevangen houden, tot dat St. Omer eu Aire iu handen van