Boekgegevens
Titel: Nederlandsche geschiedzangen, naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht door J. van Vloten
Auteur: Vloten, J. van
Uitgave: Amsterdam: Schadd, 1864
Nieuwe uitg; 1e uitg.: 1852
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, 113: NED 398.87
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205857
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Nederlandse letterkunde
Trefwoord: Gedichten (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nederlandsche geschiedzangen, naar tijdsorde gerangschikt en toegelicht door J. van Vloten
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 103 —
ten dede, afsehniden, mit vele meer untuchtigc stucken,
de hier to vertelen niet weer behoorliek." Geen wonder dus
dat de Groningers over zijn vertrek juichten].
1506.
^ Filips* reis naar Spaiijen.
[In Jan. 1506 deed Eilips zijne tweede — en laatste —
reis naar Spanje, om het hem door den dood zijner schoon-
moeder Izabella (1501) toegevallen rijk van Kastiliën in
bezit te nemen; hy stierf er iu September. Op zee werd
hij. reeds kort na z^ue uitreis door stormen beloopen. Een
gelyktijdig kroniekschrijver geeft ons het volgende aanschou-
welijk verhaal van zijn rampspoed:
Advint, durant ceste nuict, chose fort estrange, exor-
bitante et liors de train commun; car, à l'heure que le
roy, la royne, seigneurs et dames dgrmoient paisiblement,
le feu se bouta par dehors en leur navire; adouc s'esleva
ung piteux cry cn la compaignie. N'y avoit si hardy hom-
me qu'il ne trembla de peur et hide, cuidaut que ee fust
pugnition divine. Le roy se drescha sur pied, yssit hors
dc sa chambre comme tout despouilUé ; la royne se des-
coucha fort espoventce, à demy esperdue; Tung crioit:
„Au feu!" l'autre: „A Teaue!" et l'autre, en hault:
„Miséricorde!" pensant que le dernier estoit venu, et que
la mer et la terre debvoient terminer par feu. Mais ce
très-piteux desconfort fut accoisé soubdainement, par la
grande diligence des maronniers et autres nobles gens, vis-
iez et appertz, qui le meschief et le feu estaindirent.
Adone chacun se retira, loant et gratiaut Dieu d'estre
esehappé de ce mortel, cruel et dangerculx péril, et sem-
l)loit que pieure adventure ne leur povoit advenir mias;
tost après ce grant effcoy, l'on eut plus fort à faire que