Boekgegevens
Titel: La morale de l'enfance, ou Collection de quatrains moreaux, mis a la portee des enfants, et rangés par ordre méthodique
Auteur: Morel de Vindé, Charles Gilbert Terray
Uitgave: Amsterdam: chez Gabriel Dufour, 1801
5me éd., corr. et augm
Opmerking: Oorspr. titel: Etrennes d'un père à ses enfants. - 1790
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-745
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205814
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse letterkunde
Trefwoord: Gedichten (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   La morale de l'enfance, ou Collection de quatrains moreaux, mis a la portee des enfants, et rangés par ordre méthodique
Vorige scan Volgende scanScanned page
94 LA MORALE
N'aimez point le plaisir avec un foî excès,
El que Tamour du jeu jamais ne vous emporte;
Que l'ardeur du travail soit cliez vous laplusl'o^te.
I-e devoir avant tout, et le plaisir après.
3i5.
Ouand vous aurez bien fait votre tâche ordinaire ^
A otre esprit, en repos, sera bien ])lus heureux.
Afin qu'un plaisir vif accompagne vos jeux ,
Soyez contents de vous, n'ayez plus rien à faire.
" 3i6.
lî ne faut point muser, ni rester sans rien faire ,
(Nubien ne s'occuper que pour faire des riens.
X n uliie trfivail doit seul vous satisfaire,
Et ractivité forte est le plus grand des biens.
317.
Ce n'est pas toutefois que pour aller plus vite,
II faille tout brusquer, lout faire élourdiment:
C'on&acre à chaque objet tout le temps qu'il mérite :
Dans tout ce que tu fais hâte-toi lentement.