Boekgegevens
Titel: La morale de l'enfance, ou Collection de quatrains moreaux, mis a la portee des enfants, et rangés par ordre méthodique
Auteur: Morel de Vindé, Charles Gilbert Terray
Uitgave: Amsterdam: chez Gabriel Dufour, 1801
5me éd., corr. et augm
Opmerking: Oorspr. titel: Etrennes d'un père à ses enfants. - 1790
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-745
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205814
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse letterkunde
Trefwoord: Gedichten (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   La morale de l'enfance, ou Collection de quatrains moreaux, mis a la portee des enfants, et rangés par ordre méthodique
Vorige scan Volgende scanScanned page
I) E L' K N F A N C E. 83
I'j I.
II faut, quand on oblige, obliger de bon cœur,
mettre de la grace , et j)rendre un soin extrême
A iaw;nager celui (ju'acca})le le malheur.
La forme du bienfait \ aut le bienfait lui-même.
Ne reprochez jamais vos bienfaits a personne,
Quand même \ous auriez obligé quelque ingrat.
C'est le justifier que de faire un éclat :
On est censé paye, reprochant ce qu'on donue.
2 j J.
Obligeons sans espoir d'aucune récompense.
Ln bienfait, mes enfants, n'est jamais oublié.
S'il n'est i)oint acquitté par la reconnoissance,
Par notre propre cœur il nous sera payé.
274.
Celui dont le seul but, au moment d'un bienfait,
Est d'en être payé par la reconnoissance.
Agit par intérêt, et non par bienfaisance ;
El ce n'est pas un don ,mais ua laarché qu'il fait.