Boekgegevens
Titel: La morale de l'enfance, ou Collection de quatrains moreaux, mis a la portee des enfants, et rangés par ordre méthodique
Auteur: Morel de Vindé, Charles Gilbert Terray
Uitgave: Amsterdam: chez Gabriel Dufour, 1801
5me éd., corr. et augm
Opmerking: Oorspr. titel: Etrennes d'un père à ses enfants. - 1790
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: NOK 09-745
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205814
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse letterkunde
Trefwoord: Gedichten (teksten)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   La morale de l'enfance, ou Collection de quatrains moreaux, mis a la portee des enfants, et rangés par ordre méthodique
Vorige scan Volgende scanScanned page
€ EXTRAIT
Nous avons cîierclic Jong-tempsnn ouvrage à la
portée des enfaiits , qui rassemblât les principes les
plus importants pour eux , qui fût sur-tout sans
danger pour leur innocence, et qui réunit à la clarté
et à la simplicité le mérjte d'être facile à retenir. Tu
Toulois exercer un peu leur mémoire , et former en
même temps leur cœur et leur raison.
Nos recherches, tu le sais , ont été infructueuses.
J'ai alors essayé de remplir moi-même tes vues ; et,
encouragé par l'espoir d'être utile à mes enfants ,
j'ai entrepris cet ouvrage beaucoup trop difficile
pour moi. Je me suis rendu assez de justice pour
regretter qu'un autre ne m'eût pas prévenu : mais
l'ouvrage manquoit, et tu le desirois ; aucune con^
sidération ne devoit m'arrêter.
J'ai cru la forme de qualrain préférable à toute
autre, l^n quatrain se retient facilement ; etla pen-
sée , s'y trouvant resserrée, fait une impression plus
forte. J'ai été souvent prosaïque pour être clair ; j'ai
«mployé le moins d'inversions quej'aipu; je me stiis