Boekgegevens
Titel: Nieuw leer- en vertaalboekje, ten gebruike bij het aanvankelijk onderwijs der Fransche taal
Auteur: Schifflin, Ph.; Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Dordrecht: H. Lagerweij, 1855
2e verm. dr.
Opmerking: 1e stukje
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 475 : 2e dr.
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205452
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw leer- en vertaalboekje, ten gebruike bij het aanvankelijk onderwijs der Fransche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
28
niet
verloren?
niet
verloren?
Passé antérieur,
N'eus-je pas perdu, had ik
n'eus-lu pas perdu, hadt gij
n'eut-il, elle, on pas perdu, had hij, zij, men
n'eûmes-nous pas perdu, hadden wij
n'eules-vous pas perdu, hadt gij
n'eurent-ils, elles pas perdu, ha(hlen zij
Plus-que-par fait,
N'avais-je pas perdu, had ik
n'avais-lu pas perdu, hadt gij
n'avait-il, elle, on pas perdu, had hij, zij,"men
n'avions-nous pas perdu, hadden wij
n'aviez-vous pas peidu, hadl gij
n'avaient-ils, elles pas perdu, hadden zij
Futur,
Ne perdrai-je pas, zal ik
ne perdras-tu pas, zuil gij
ne perdra-l-il, elle, on pas, zal hij, zij, men^^ niel
ne perdrons-nous pas, zullen wij /verliezen?
ne perdrez-vous pas, zult gij
ne perdront-ils, elles pas, zullen zij
Futur antérieur,
N'aurai-je pas perdu, zal ik
n'auras-lu pas perdu, zull gij
n'aura-l-il, elle, on pas perdu, zal hij, zij, men verloren
n'aurons-nous pas perdu, zullen wij | jj^jj^jj^jj?
n'aurez-vous pas perdu, zult gij
n'auront-ils, elles pas perdu, zullen zij
CONDITIOMVEL.
Présent.
Ne perdrais-je pas, zoude (zou) ik
ne perdrais-lu pas, zoudl gij
ne pcrdrail-il, elle, on pas, zou hij, zij, menl niet
ne perdrions nous pas, zouden wij /verliezen?
ne peniriez-vous j)as, zoudl gij
ne perdraieul-ils, elles pas, zouden zîj
Passé,
N'a lira is-je pas perdu ou n'eussé-je pas perdu, zou ik
niel verloren hebben?
niet