Boekgegevens
Titel: Nieuw leer- en vertaalboekje, ten gebruike bij het aanvankelijk onderwijs der Fransche taal
Auteur: Schifflin, Ph.; Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Dordrecht: H. Lagerweij, 1855
2e verm. dr.
Opmerking: 1e stukje
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 475 : 2e dr.
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205452
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw leer- en vertaalboekje, ten gebruike bij het aanvankelijk onderwijs der Fransche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
m
— 26 —
aurais-lu reçu ou eusses-lu reçu, zoudt gij
aurait-il, elle, on reçu ou eût-il, elle, on reçu, zoui-rs
[hij, zij, men[|
aurions-nous reçu ou eussions-nous reçu, zouden wij V a
auriez-vous reçu ou eussiez-vous reçu, zoudt gij te
auraient-ils, elles reçu ou eussent-ils, elles reçu, zou- g
[den zij I
L.
VIERDE VERVOEGING.
(Interrogaiivement et négativement, Vragend-ontkennend.)
Perdre, verliezen.
*) De vijien, die niel vra^end-ontkenn, kunnea terToegd wordeo ,
xîJq aïs Tolgt;
IpiFIMTir.
Prisent,
Perdre, verliezen.
Passé.
ÀToir perdu, verloren hebben.
Pabticipü.
Présent.
Perdant, verliezende.
Passé.
Perdu, verloren.
Ayant perdu, verloren hebbende.
IsiPlillATIF.
Perds, verlies.
perdons, laal ons verliezen.
perdez, verliest.
Sdbjoäctif.
Présent.
Que je perde, dal ik veriieze.
que tu perdes, dat gij veiliezel.
qu'il, qu'elle , qu'on perde , dat hij , zij , men rerlieze.
que nous perdions, dal wij verliezen,
que vous peidiez, dat gij verliezet.
qu'ils, qu'elles perdent, dat zij verliezen.
• Imparfait,
Que je perdisse, dat ik verlöre,
que tu perdisses, dat gij verlöret,
qu'il, qu'elle, qu'on perdît, dat hij , zij , mea verlöre,
que nous perdissions, dat wij verloren,
que vous perdissiez, dat gij verlöret,
qu'ils, qu'elles perdissent, dat zij verloren.
Passé.
Que j'aie perdu, dat ik verloren hebbe, enz.
Plus-que-parfait.
Que j'eusse perdu, dat ik verloren hadde, enz.