Boekgegevens
Titel: Nieuw leer- en vertaalboekje, ten gebruike bij het aanvankelijk onderwijs der Fransche taal
Auteur: Schifflin, Ph.; Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Dordrecht: H. Lagerweij, 1855
2e verm. dr.
Opmerking: 1e stukje
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 475 : 2e dr.
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205452
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw leer- en vertaalboekje, ten gebruike bij het aanvankelijk onderwijs der Fransche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
— 19 —
ils, elles auraient prouvé ou ils, elles eussent) bewezen
[prouvé zij zoudenj hebben.
Impératif.
Prouve, bewijs,
prouvons, laat ons bewijzen,
prouvez, bewijst.
Subjonctif.
Présent.
Que je prouve, dat ik bewijze,
que tu prouves, dat gij bewijzet.
qu'il, qu'elle, qu'on prouve, dat hij, zij, men bewijze,
que nous prouvions, dat wij bewijzen,
que vous prouviez, dat gij bewijzet.
qu'ils, qu'elles prouvent, dat zij bewijzen.
Imparfait.
Que je prouvasse, dat ik beweze.
que tu prouvasses, dat gij bewezet.
qu'il, qu'elle, qu'on prouvât, dat hij, zij, men beweze.
que nous prouvassions, dat wij bewezen.
que vous prouvassiez, dal gij bewezet.
qu'ils, qu'elles prouvassent, dal zij bewezen.
Passé.
Que j'aie prouvé, dat ik hebbe
que tu aies prouvé, dat gij hebbet j
qu'il, qu'elle, qu'on ait prouvé, dat hij, zij, men hebbe[ S
que nous ayons prouvé, dal wij hebben ( s
que vous ayez prouvé, dat gij hebbel IJ
qu'ils, qu'elles aient prouvé, dat zij hebben J
Plus-que-parfait.
Que J'eusse prouvé, dat ik hadde
que tu eusses j)rouvé, dat gij haddel (
qu'il, qu'elle, qu'on eût prouvé, dat hij, zij, men hadde \
que nous eussions prouvé, dat wij hadden j j
que vous eussiez prouvé, dal gij haddel J
qu'ils, qu'elles eussent prouvé, dat zij hadden