Boekgegevens
Titel: Nieuw leer- en vertaalboekje, ten gebruike bij het aanvankelijk onderwijs der Fransche taal
Auteur: Schifflin, Ph.; Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Dordrecht: H. Lagerweij, 1855
2e verm. dr.
Opmerking: 1e stukje
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 475 : 2e dr.
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205452
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuw leer- en vertaalboekje, ten gebruike bij het aanvankelijk onderwijs der Fransche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
159
Bladz.
assez 72
assiette 54
a&sislauce (bijstaud,
m., liulp, ¥r.) 89
assister
assurer
Aliiéuieu
attendre
atlen(tu
attente
al le niif
au, aux
aujourd'hui
aune (el, rr.)
Blàdz.
aura, aurai, au-
raient , aurais,
aurait, auras,
aurez , aui iez ,
aurions, aurons,
auront 33, 34
40
65
72
126
86'
84|
ôl'aussi
117 aussi bien que
80 autant
119'auleur
60iauloinne (herfst,
2; m.)
44|amre
80, Autriche
127
58
59
Blà.dz.
Anlriciùeu 126
avaient, ayais,aTait 32
105
67
131
58
112
46
100
95
32
119
34
a?ant
ntage
avantageux
avare
avarice
avec
aveilir
aveugle
avez, aviez, ,
vions, avons
avouer
ayez, ayons
a-
blaûz.
Bague (ring, m.)
balle (baal, vr.)
banc (bank , vr.)
han nir
baron
baronne
/ /
80
79
102
70
102
bas(kous,Tr.)63,80,91
bascule
batelet
bàlir
beau
beaucoup
beau-iils
bel, belle
Belgique
bénir
91
117
99
47
72
121
47
67
102
beurre (boler, vr.) 68
Bible (Bijbel, m.) 92
bien 50
B.
Bladz.
bienfaisant 48
bienfait (weldaad,
vr.) 6:i
bientôt 98
bière 48
blâmer 130
blanc, blanche 44
blé 98
blesser 87
blessure (>vonde,
vr.) 107
bleu 56
blond . 49
boeuf 52
bois 70
boite (doos , vr.) 80
bon , bonne 39
bonne 46
bonheur 74
Blxdz.
bonté 107
bolle (laars, vr.,
bos, m.) 60, 81
boucle (gesp, m. ) 77
boulanger 62
bourse (beurs, vr.) 87
bouteille (flescli,
vr.) 54
bracelet (armband,
m.)
bras (arm,
brebis
brigand
biiller
brodé
brûler
brun
bu
m.)
77
99
43
115
101
70
86
49
48
Bladz.
Cacher 83
café (koffij, vr.) 79
cage (kooi, vr.) 47
catüer 71
caille (kwartel, m.) 52
c.
Bladz.
caillou (keisleen ,
m.) 50
canard (eend , vr.) 44
caiiif 41
cannelle 69
capable
Bladz.
61
cat)îtaIo (hoofdstad,
»,-.) 57
caporal 51
car 43