Boekgegevens
Titel: Theoretisch-practische spraakkunst der Engelsche taal
Serie: Leercursus ter beoefening der Engelsche taal, 2e ged
Auteur: Cowan, Frederick Martin; Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Amsterdam: J.H. Gebhard & comp, 1877
7e dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 6 : 7e dr. (dl. II)
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205090
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Theoretisch-practische spraakkunst der Engelsche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
\ 75
• Onbep. wijs. Verleden tijd. Verleden deelw.
To ring, scliellen;lui-r««^ {rung). rung.
den.
// rise, opstaan. rose. risen.
ff rive, splijten. rived (rove). riven.
// roty verrotten, rotted. rotted (rotten), *
ff run, loopen. ran (run). run.
ff saw, zagen. sawed. sawn, Z,
ff say.^ zeggen. said. said.
ff see, zien. saw. seen.
ff seek, zoeken. sought. sought.
ff sell, verkoopen. sold. sold.
ff send, zenden. sent. sent.
ff set, zetten. set. set.
ff shake, schudden. shaken.
ff shear, scheren, shore. Z. shorn, f
ff verspreiden, shed. shed.
storten.
ff shine, schijnen, shone. Z. shone, Z. §
// shoe, beslaan. shod. shod.
ff shoot, schieten, shot. shot (shotten), **
ff show, shew, ff showed. shown.
toonen.
ft shred, in reepen shred. shred.
snijden.
ff shrink, krimpen; shrank {shrunk). shrunk (shrunken).
terugdeinzen.
ff shut, sluiten. shut. shut.
ft dng, zingen. sang, sung. sung.
ff sink, zinken. sank, sunk. sunk (sunken).
ft sit, zitten. sat, sate. sat.
ft slay, dooden. slew. slain.
ff sleep, slapen. slept. slept.
* Rotten komt slechts als bijv. nw. voor.
Something is rotten in the state of Denmark. ShakeSp. Eaml. I. 4.
t To shave, scheren, dat zwak is, wordt slechts van menschen
gezegd ; to shear, van schapen.
§ De zwakke vorm is minder gebruikelijk.
** Go thy ways, old Jach, die when thou wilt; if manhood, good
manhood, he not forgot upon the face of the earth, then am I a
shotten herring. Shakesp.
ft Do spelling shew is als verouderd te beschouwen.