Boekgegevens
Titel: Theoretisch-practische spraakkunst der Engelsche taal
Serie: Leercursus ter beoefening der Engelsche taal, 2e ged
Auteur: Cowan, Frederick Martin; Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Amsterdam: J.H. Gebhard & comp, 1877
7e dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 6 : 7e dr. (dl. II)
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205090
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Theoretisch-practische spraakkunst der Engelsche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
72

Onbep. wijs. Verleden tijd.
To hum, branden, hurnt. Z.
verbranden.
// lurst, bersten, burst,
// buy, koopen. bought,
// cast, werpen. cast Z. f
tl catch, vangen, caught. Z.
// chide, chid {chodé),
// choose, kiezen, chose,
// cleave, splijten, clove, cleft,
ff cleave^ kleven, clave, li. ff
^ zich hechten.
ff climb, klimmen, climbed {clomb), §§
ff ding,7Ac\\\\Qo\iien.clung {clang),
ff clothe.^ kleeden. clad. Z.
ff come, komen. came,
ff cost, kosten. cost,
ff creep, kruipen, crept,
ff crow, kraaien, crew. Z.
ff cut, snijden. cut.
// dare, durven. durst,
ff deal, handelen, dealt. Z.
ff dig, graven. dug, Z.
ff fZw/rtó,waanzin- distracted,
nig maken.
// do, doen. did,
ft draw^ trekken, drew,
ff dream, droomen. dreamt, Z.
ff drink, drinken, drank {drunk).
Yerleden deelw^
hurnt. 1a,
hurst. *
bought.
cast.
caught. Z.
chidden, chid,
chosen,
clSven, cleft,
cleaved,
climbed,
clung,
clad, Z.
come,
cost.
crept,
crowed.
cut.
dared. ***
dealt. Z.
dug, Z.
distraught, Z. fff
done.
drawn.
dreamt, Z.
drunk, drunken. §§§
* Ecnige geachte Amerikaansche schrijvers gebruiken den zwak-
ken vorm: Such a yell arose as seldom bürsted from human lips.
More than half our guns are bürsted. Cooper,
t Thou caSTEDST them down into destruction. Ps. LXXIII.
§ But one, poor one, one poor and loving child,
And cruel death hath catch'd it from my sight.
Shakesp. rom. and. jul. IV. 5.
** Jacob CHODE with Ldban. Genesis,
ft De vorm clave is als verouderd te beschouwen.
§§ So clomb this first grand thief into God^s fold. Milton.
In de beteekenis van uitdagen is to dare zwak.
ttt Oh, if I wake, shall I not be disteaüght ?... Shakesp.
rom. and. jul. IV 3.
§§§ Drunken wordt als bijv. naamw. gebruikt: a drunken man.