Boekgegevens
Titel: Theoretisch-practische spraakkunst der Engelsche taal
Serie: Leercursus ter beoefening der Engelsche taal, 2e ged
Auteur: Cowan, Frederick Martin; Bruinvisch Maatjes, Adrianus
Uitgave: Amsterdam: J.H. Gebhard & comp, 1877
7e dr
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 6 : 7e dr. (dl. II)
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205090
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Engelse taalkunde
Trefwoord: Engels, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Theoretisch-practische spraakkunst der Engelsche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
107
posterityi nakomelingschap, n^n-progress, voortgang, vorderingen,
komelingen. smdll-pox, kinderpokken.
Andere, daarentegen, die in onze taal slechts in 't enkelv.
voorkomen, hebben in 't Engelsch een meervoudsvorm, die
dikwijls de beteekenis van 't woord krachtiger uitdrukt dan
't enkelv., of haar wijzigt:
cold, colds, koude. heat, heats, hitte.
death, dood, deaths, sterf- hope, hopes, hoop.
gevallen. li/e, lives, leven.
dew, dews, dauw. suow, snowsj sneeuw.
expénse, expénses, uitgaven, kosten, weed^ weeds, onkruid.
fear, fears, vrees. wreck, overschot,wrak.
Hair heeft geen meerv, dan in den zin van afzonderlijke
haartjes of figuurlijk voor ouderdom:
I must have my hair cut, mijn haar moet gesneden worden.
You will bring my grey hairs with sorrow to the grave, gij
zult mijne grijze haren van verdriet in 't graf brengen,
Yele zelfst. naamw., voorwerpen aanduidende, die uit twee
gelijke deelen bestaan, hebben het woord o/voor zich:
a pair of cómpasses, een passer,
a pair of scissors^ eene schaar.
a pair of spectacles, een bril.
a pair of trówsers, eene broek.
Dit pair of staat echter slechts na 't onbep. lidw. of na
een telwoord: a pair of pincers, eene knijptang, two pair of
nut-crackers, twee notenkrakers. In elk ander geval blijft het
weg: T'etch the scissors, haal de schaar; hand me my trówsers,
reik mij mijne broek aan; lend me those spectacles, leen mij
dien bril.
Eenige woorden krijgen in 't meerv. eene andere beteekenis:
arm, arm. arms, armen, wapen, wapens.
cloth, laken. clóths, lakens, clothes, kleeren.
cólour, kleur. cólours, kleuren, vlag (ook vindt men wel
eens: a pair of cólotirs, een vaandel).
cómpass, omvang, kring, kompas, cómpasses, passer.
water, water waters, gezondheidsbronnen.
tcéll, bron. wells, gezondheidsbronnen.
Bij samengestelde zelfst. naamw. merke men ter vorming
van 't meerv. het volgende op:
a) Is een zelfst. naamw. met een bijvoeg, verbonden, zoo