Boekgegevens
Titel: Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Deel: Tweede cursus
Auteur: Gerdes, E.
Uitgave: Amsterdam: P.N. van Kampen, 1856
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 580 : 1e dr. (dl. II)
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205055
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
54
74.
Van de ziekten en gebreken.
a blind man ,
a deaf man,
een blinde,
een doove.
a one eyed person, een eenoogige.
a dumbf een stomme.
a hunch-back , een gebogchelde
a stammerer , een stamelaar.
freckles, sproeten.
a wound, eene wond.
a cough, eene verkoud-
heid.
the hooping-cough, de kinkhoest.
the measles, dc mazelen.
rheum ,
the looseness ,
the dysentery,
verkoudheid,
de buikloop,
de roode loop.
the falling sickness, de vallende
ziekte.
an apoplexy,
the fever,
a shivering,
the dropsy,
the gangrene,
the gout,
a scratch,
eene beroerte,
de koorts,
eene rilling,
de waterzucht,
het koudvuur,
de jicht,
eene krab.
That man is a stammerer. That woman is one eyed. My
tailor is a hunch-back. My neighbour has had a fit of
apoplexy. My uncle died of the dropsy. The measles are
a contageous sickness. The hooping-cough is some-times
epidemical. Unripe fruit will cause a looseness. A shiver-
ing is the fore-runner of a fever. I have got a scratch.
My friend has got a rheum. He does nothing but cough;
his cough annoys him very much. This little girl's face
is covered with freckles. The gardener has a wound in
his leg.
75.
Van de hemelverschijningen.
heaven , de hemel. water, water.
the sky , de lucht, het the deluge , de zondvloed.
uitspansel. an inundation, een overstroo-
a star , eene ster. ming.
a planet, eene planeet. an overflowing , eene watervloed.
a comet, eene komeet. the wind, de wind.
the sun, de zon. the south , het zuiden^
the moon, the eclipse. de maan. the north, het noorden.
de verduistering, the east, het oosten.
the air, de lucht. the west, het westen.