Boekgegevens
Titel: Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Deel: Tweede cursus
Auteur: Gerdes, E.
Uitgave: Amsterdam: P.N. van Kampen, 1856
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 580 : 1e dr. (dl. II)
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205055
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
49
cold. Next week we shall have a holiday. Sunday next
will be the first of June, monday will be the second, and
tuesday the third. My uncle will arrive on the fifteenth
and will set out on the twenty fifth.
67.
Van de feesten.
New^year sday,
twelfth-day,
carnival,
shrove-tide,
lent,
ash-wednesday,
palm-sunday,
nieuwjaarsdag.
drie koningen.
karnaval.
vasten-avond.
de Tasten.
aschdag.
palm-zondag.
maundy-thursday, witte donderdag
good-friday,
the passion-week,
easter,
holy-thursday,
Whitsuntide,
all-saintsday,
Christmas,
christmas-eve,
goede Vrijdag,
de lijdensweek,
paschen.
hemelvaartsdag.
pinksterfeest,
allerheiligen,
kersfeest,
kersavond.
On new-year's-day one makes oftentimes presents to
one's friends. Twelfth-day is on the sixth of January.
Carnival begins on twelfth-day and ends on ash-wednesday.
Lent lasts forty six days, between shrove-tide and easter-
sunday. Palm-sunday is the Sunday before easter. The
thursday of the passion-week is called maundy-thursday.
Good friday is consecrated to the remembrance of the passion
of our Lord. Holy-thursday is forty days after easter.
Whitsuntide is the festival which the church celebrates in
commemoration of the IIoly-Ghost's descending upon the
apostles. All-saints-day is always celebrated by the ca-
tholics on the first of November. Christmas is one of the
four great festivals of the year. Christmas-eve is on the
twenty fourth of December.
68.
Waar woont de koopman B. ? Hij woont op de eerste
verdieping van het tweede huis aan uwe regterhand. Wan-
neer gij het koetshuis doorgaat, zeg dan aan den koetsier
dat hij den stal moet schoonmaken. De koetsier is op den
IL 3