Boekgegevens
Titel: Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Deel: Tweede cursus
Auteur: Gerdes, E.
Uitgave: Amsterdam: P.N. van Kampen, 1856
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 580 : 1e dr. (dl. II)
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205055
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
The baker,
tl:e miller,
the butcher,
the brewer,
ike tailor,
the shoemaker,
the hatter,
the furrier,
the smith,
the farrier,
the tin-man,
the glazier,
the joiner,
46
63.
Fan de ambachten.
de bakker,
de molenaar,
de slager,
de brouwer,
de kleêrmaker.
de schoenmaker,
de hoedenmaker,
de bontwerker,
de smid.
de hoefsmid,
de blikslager,
de glazenmaker,
de schrijnwerker.
the carpenter,
the bricklayer,
the tiler,
the copper-smith,
the coaper,
the turner,
the bookbinder,
. the tanner ,
the printer,
the dier,
the weaver,
the chandler,
the cutler ,
the haberdasher ,
de timmerman.
de metselaar,
de dakdekker,
de koperslager,
de kuiper,
de draaijer.
de boekbinder,
de looijer.
de drukker,
de verwer.
de wever,
de kaarsenmaker,
de messenmaker,
de kramer.
The baker bakes bread. The butcher kills oxen, calves
and muttons. The brewer brews beer. The coppersmith
makes and sells kettles, pots and other kitchen utensils.
The chandler makes candles. The cutler makes and sells
knives, scissors, razors, penknives. The farrier shoes
horses. The carpenter makes doors, windows, stairs. The
joiner makes tables, chairs, presses. The haberdasher
sells thread, needles, pins, tape. The miller grinds corn.
The furrier sells fur. The book-binder binds books. The
glazier puts glass into the windows. The cooper makes
and repairs casks. The shoemaker makes shoes, boots
and slippers.
64.
Mijn neef en mijne nicht hebben bij den armen schoen-
maker schoenen en laarzen gekocht. De schoonzuster van
den rijken hoedenmaker heeft twintig kaarsen bij den
kaarsenmaker gekocht. De weduwe van den koperslager
gaf ons ketels en potten. De kleinzoon van den drukker