Boekgegevens
Titel: Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Deel: Tweede cursus
Auteur: Gerdes, E.
Uitgave: Amsterdam: P.N. van Kampen, 1856
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 580 : 1e dr. (dl. II)
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205055
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
44
61.
Van het huisraad.
furniture,
an armchair f
the chair,
the press.
meubels,
een armstoel,
de stoel,
de kast.
thechest of drawers t eene latafel.
the table, de tafel.
the toilet,
the scrutoire,
the drawer,
the clock.
de kaptafel,
de schrijftafel,
de lade.
de klok.
the looking-fjlass,
the picture,
an engraving,
the bedstead,
the curtains,
the stove,
the candlestick,
the chandeleer,
the snuffers,
the carpet.
de spiegel,
het schilderij«
eene plaat,
een ledikant,
de gordijnen,
de kagchel.
de kandelaar,
de armblaker,
de snuiter,
het tapijt.
I come to see your furniture; I have an apartment to
furnish. Do you want mahogany or painted furniture?
You find here whatever you can wish for. This furniture,
consisting of six arm-chairs, twelve chairs and a sofa is
for a parlour. This chest of drawers is well finished.
The top is of marble. I also want some tables. Here
are dining-tables, card-tables. Have you also got looking-
glasses? I have some of all sizes. Do you not want
scrutoires",, toilets , presses, bed-steads and carpets ? I can
also sell you engravings in frames, curtains, clocks and
chandeleers. I see that you are provided with every thing,
I will call on you at another time, and bring you a list
of every thing I want,
61.
Ik kocht gisteren eenen fraaijen leunstoel voor de zieke
grootmoeder van mijnen neef, AVaarom hebt gij ook niet
eene tafel en eene kagchel gekocht? Het is nog niet koud
genoeg voor eene kagchel. Onze meid heeft hare latafel
aan hare moeder gezonden. Van wien is die mahonijhou-
ten schrijftafel? Ik geloof dat zij den Heer B. toebehoort.
Wilt gij niet eenige schilderijen en platen koopen? Geef