Boekgegevens
Titel: Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Deel: Tweede cursus
Auteur: Gerdes, E.
Uitgave: Amsterdam: P.N. van Kampen, 1856
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 580 : 1e dr. (dl. II)
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205055
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
28
from my father, in which he told me that my presence
was not yet necessary. I was just going to answer, when
a hint from my mother told me that she preferred my
being silent.
50.
/ Aa;);)encd (chanced) to see him, Ik zag hem toevallig, bij geluk.
Should you happen to see your cousin, pray tell him
that the letters of recommandation will be ready by six
o'clock to-morrow evening. "We went to the parade, but
no soldiers were to be seen. Tour horse was not to be
sold, it was too little. We were looking about for it
everywhere, but it was nowhere to be found. He hap-
pened to find my ring in her brother's desk. They some-
times happened to see us together. I chanced to come too
late, and so I could not do your message. If that should
happen, he would be saved. Should you chance to meet
him there, tell him that my dogs are at his service.
These rooms are to be let; what may the rent be? Where
are you to be met with at two o'clock? His fault was
not to be concealed. It is not to be expected that she
will take her children along with her.
51.
Waar zat uwe zuster toen gij de kamer binnentraadt?
Zij zat naast haren oom. De knaap vroeg het mij, toen
ik bezig was met lezen. Hij koopt juist een paar zijden
handschoenen. Ziet gij wel dien man? Dat is de Bankier
B., hij gaat naar de beurs. Het spijt mij dat ik niet met
uwe neven kan medegaan, want ik schrijf eenen brief aan
mijne tante, die nog vóór vijf ure moet verzonden wor-
den; maar indien zij wachten willen tot ik gereed ben