Boekgegevens
Titel: Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Deel: Tweede cursus
Auteur: Gerdes, E.
Uitgave: Amsterdam: P.N. van Kampen, 1856
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 580 : 1e dr. (dl. II)
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205055
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
21
wants to speak to your uncle. That is very difficult to
be done. It is very difficult to show you that. We have
still to make two miles, before we arrive at N. Since
when are you learning to draw? You are fond of reading
instructive books, and your brother is fond of taking a
walk.
37.
Wij hadden de eer met uwe zuster te spreken; zij ver-
telde ons dat haar vader vertrokken was. Gij hebt het
genoegen gehad de boeken weder te vinden, welke uw
jongste broeder verloren had. Ik zoude het hem gaarne
zeggen, maar ik ben bevreesd dat hij het aan zijnen neef
zal vertellen. Wij hopen uwe grootmoeder nog dezen avond
te zien. De tuinman van onzen vriend had ons beloofd
vijf en twintig appelen te zenden, doch wij zijn zeer on-
tevreden over zijne nalatigheid. Zijt gij niet verpligt nog
dezen avond te vertrekken ? Ik denk nog eenige dagen
hier te blijven. Hij heeft de smart ondervonden zijnen
vader te verliezen. Wanneer is hij gestorven?
38.
Let me do as I like, every thing will succeed. I will
not permit you to write that letter; I will prevent you
from writing it. I will order a new coat for you, if you
behave well and are diligent. My nephew has confessed
to me not to have a penny. Do you think of setting out
to-morrow ? I depend on staying here some time longer.
You think yourself more clever than Lewis; but you
are mistaken. I shall give you nothing, because you do
not like to wait. If you wish to get the permission of
setting out the day after to morrow, you must be very
diligent. My sister pretends to have seen you at the con-
cert. This child is sick from having eaten too much. My