Boekgegevens
Titel: Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Deel: Tweede cursus
Auteur: Gerdes, E.
Uitgave: Amsterdam: P.N. van Kampen, 1856
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 580 : 1e dr. (dl. II)
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205055
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
19
know. It is three hours from here to Harlem. Tljere is
somebody that asks for you. There is wine enough in the
cellar. There are thieves in town. There are many people
who say so. It is a very fine house. There are a hundred;
there are more than a thousand. There is no one at home.
Is there any body? It is a grammar or a dictionary? Is
it long since you are learning english? Is there still any
wine in the bottle? Is it seven o' clock. Is it far from
here to Brussels? It is but twenty miles. You were at the
concert; were there many people? There were but thirty
persons. There is but one kitchen in the whole house. I
should have gone to the play, if there had not been so
many people. To-morrow there will be a great concert.
34.
Hoe ver is het van hier naar Leiden? Het is ongeveer
twaalf uren. Er zijn vele Engelschen in Frankrijk. Is
het ver van hier naar N? Neen het is slechts een half
uur. Er is iemand, die naar u vraagt. Er is geen olie
meer in huis. Er waren weinig lieden bij mijne tante.
Er is slechts ëén paard in den stal. De Heer N. is niet
gekomen; dat is jammer. Indien het schooner weder ware,
zou hij zekerlijk hier geweest zijn. Misschien zal hij nog
komen; dat zou een groot genoegen voor ons zijn. Is dat
een pennemes ? Is het reeds laat ? Zullen (er) vele vrien-
den in uw huis zijn? Er zullen slechts zes personen zijn.
Zal er dit jaar veel wijn zijn? Er zal zeer weinig zijn,
dewijl de zomer te koud is; maar er zullen veel vruchten
zijn. Het heeft dezen nacht zeer gewaaid. Het is beter te
werken dan te spelen. Is het beter te spelen, dan in het
geheel niets te doen?