Boekgegevens
Titel: Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Deel: Tweede cursus
Auteur: Gerdes, E.
Uitgave: Amsterdam: P.N. van Kampen, 1856
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 580 : 1e dr. (dl. II)
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205055
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
i^ledenaiiuoüh Schoolmuseum
I Prinsengiaciitifcl, tij de Prinsenstraat :
Ik geloof dat:hij zich zusfe| heeft
zich verraden , i omdat z^ .^cloQfdg . Ml'S^TO'^dQ^ ^^.ar
gezien had. Kam u. Deze scholier zal zich verraden. Gij
hebt u aan een groot gevaar blootgesteld. Ik zoude mij
niet getroost hebben, indien ik mijnen vriend had verlo-
ren. Wij zouden ons verborgen hebben, indien wij u ge-
zien hadden. Verberg u niet. Verbergt u niet, mijne
vrienden.
30.
To rain, regenen; to snow, sneeuwen; to freeze, vriezen; to hail,
hagelcn; to thunder, dondercn; to lighten, bliksemen.
It is going to rain. It is already raining. Does it rain?
It does not rain. It was raining, when I came. It has
rained several limes. It is sure to rain. It would rain, if
the wind were not so high. I wish it may rain. It believe
it snows. Does it snow? Now it does not snow. Has it
not snowed? Yes, it has been snowing all the day. If it
snowed, it would not rain. It would snow, if it were not
so cold. I wish it may snow. It already begins to freeze.
It freezes very hard. It has still frozen this morning. It
would freeze still harder, if the wind were north. Look,
how it hails and lightens at the same time. May it hail
or not, I must go out. Has it thundered and lightened?
It will soon thunder. It is thundering, I hear it. It is
thundering no more, it only lightens. It would thunder,
if it were warmer.
31.
To sit, zitten} to sit down, gaan-zittcn; to be silent, zwijgen.
I am sitting here, but I am not well seated. Am I not
sitting on my place? Sit down here, this is a better
place. Where does your sister commonly sit? She com-