Boekgegevens
Titel: Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Deel: Tweede cursus
Auteur: Gerdes, E.
Uitgave: Amsterdam: P.N. van Kampen, 1856
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 580 : 1e dr. (dl. II)
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205055
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
167
Het ontbijt.
Gij liebt zeker nog niet ont-
beten?
Hebt gij reeds ontbeten?
Inderdaad, neen; het is mij
ook onverschillig, of ik ont-
bijt.
Gij komt juist bij tijds, om
met ons te ontbijten.
Is het ontbijt gereed?
Alles staat op tafel.
Laat ons dan ontbijten.
Wat drinkt gij, thee of koffij ?
Ik kan het beste thee ver-
dragen .
Houdt gij veel van chocolade ?
Ik verkies thee boven alles.
Wat mag ik u aanbieden?
Het is mij alles hetzelfde; ik
heb zulk eenen honger , dat
ik alles zou kunnen eten.
Wat eet gij het liefst, ka-
detjes of geroosterd brood ?
Ik verkies kadetjes.
Is de koffij naar uwen smaak ?
Is zij sterk genoeg?
Ik vind ze iets slap.
Uwe koffij is voortrefi'elijk.
Wilt gij nog niet een weinig
suiker nemen?
I suppose you have not yet
breakfasted.
Have you had your breakfast
already.
Indeed, I have not; but I do
not much care for my
breakfast.
You come just in time to
breakfast with us.
Is breakfast ready?
Every thing is on the table.
Let us breakfast then.
What do you drink, tea or
coffee ?
Tea agrees best with me.
Are you fond of chocolate?
I like tea to every thing else.
What shall I offer you?
It is all the same to me; I
am so hungry that I could
eat any thing.
Which do you like best, rolls
or toast ?
I prefer rolls.
Is fhe coffee to your taste?
Is it strong enough?
I find it rather weak.
I find your coffee excellent.
Won't you take a little more
sugar ?