Boekgegevens
Titel: Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Deel: Tweede cursus
Auteur: Gerdes, E.
Uitgave: Amsterdam: P.N. van Kampen, 1856
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: P.B. 580 : 1e dr. (dl. II)
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_205055
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Nieuwe leerwijze der Engelsche taal
Vorige scan Volgende scanScanned page
Mijne eer staat daarbij op 't
spel.
Te voet gaan.
Rijden (te paard).
Rijden (in een wagen).
Iemand te gemoet gaan.
157
M7 honour is at stake.
To go on foot.
To go (ride) on horseback.
To go (ride) in a carriage.
To go to meet a person.
GESPREKKEN,
Eten en drinken.
Gij schijnt honger te hebben.
Ik heb in het geheel geen
honger, maar ik heb goe-
den eetlust.
Ik ben zeer hongerig.
Ik ben zoo hongerig, dat ik
wel een stuk droog brood
zoude kunnen eten.
Waarom eet gij niet iets?
Hebt gij iets te eten?
Wel zeker heb ik dat.
Hier is brood, boter en kaas.
Dat is genoegzaam.
Gij eet niet.
Ik verzeker u, dat ik goed
gegeten heb.
Ik geloof dat gij met uw ont-
bijt niet tevreden zijt.
Ik eet altijd brood en kaas
tot ontbijt.
Eet gij nooit boter?
1.
You seem to be hungry.
I am not hungry at all,
but I have a good appe-
tite.
I am extremely hungry,
I am so hungry, that I
could eat a piece of dry
bread.
Why don't you eat something ?
Have you got any thing to eat ?
To be sure I have.
Here is bread, butter and
cheese.
That will do.
You do not eat.
I have eat very well, I as-
sure you.
I believe you are not satisfied
with your breakfast.
I always breakfast on bread
and cheese.
Do you never eat any butter ?