Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
chose: Il a épousé mes opinions, mes intérêts, mon partie
ma querelle.
Marier signifie figurément: allier deux choses ensemble:
Sa voix se marie bien avec so7i instrument. Cette couleur
rouge se marie bien à ce fond bleu,
206. MATINETTX, MATINAL, MATINIEB.
Matineux est celui qui a Thabitude de se lever matin:
H faut être plus matineux que vous n'êtes. Matinal est celui
qui s'est levé matin, un jour fixé. Vous êtes bien matinal
aujourd'hui. Matinier ne s'emploie que dans la locution:
l'étoile matinière.
207. MÊLER, MÉLANGER, MIXTIONNER.
Mêler, c'est simplement mettre ensemble deux ou plusieurs
choses et les confondre. Mélanger, c'est confondre des choses,
combiner à dessein et avec art des choses qui doivent natu-
rellement se convenir. Mixtionner, c'est fondre des drogues
dans une liqueur, et se prend ordinairement en mauvaise
part pour indiquer un mélange mauvais et même dangereux.
On mêle le vin avec l'eau pour le boire; on mélange
différentes sortes de vins pour améliorer l'un par l'autre et
en faire un autre vin; on mixtionne le vin que l'on frélate
avec des drogues. tAt/ vc^c^-i^
208. MENSONGE, MENTERIE.
Le mensonge est un discours contraire à la vérité, tenu
avec dessein de tromper. La menterie, qui est aussi une
fausseté avancée dans l'intention de tromper, s'applique à
des choses moins graves, et est plus familier que mensonge.
La menterie est un mensonge léger, badin, ou du moins
sans conséquence.