Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
89
miner; lever la garde, la sentinelle, retirer un soldat qui
est en faction; lever une armée, enrôler des soldats pour
mettre une armée sur pied; les blés commencent à lever,
commencent à pousser, à sortir de la terre.
Élever se prend dans une autre acception pour le mot
suranné éduquer, donner de Téducation: Elever la jeunesse.
s Dans un sens analogue on le dit eu parlant d'un enfant
qu'on nourrit jusqu'à ce qu'il ait acquis des forces: Cette
femme a eu plusieurs enfants, m^ais elle n'en a élevé qu'un
seul. Aussi en parlant des animaux et des plantes: J'ai
pris de la peine à élever ces plantes, ces oiseaux.
Élever signifie aussi figurément: investir de quelque dignité :
Elever quelqu'un à une charge, l'élever au plus haut rang,
Soulever se dit quelque fois en parlant de choses légères qui
en cachent d'autres : Elle souleva le voile qui couvrait sa figure.
Figurément soulever signifie: exciter à la rebellion: Ce
démagogue a soulevé toute la province. De là le mot soulè-
vement'. On est parvenu à apaiser ce soulèvement. — Un
soulèvement de cœur, c'est un mal d'estomac qu'on éprouve,
causé par quelque dégoût ou aversion. Eu ce sens on dit
aussi: le cœur lui soulève.
95. LIMON, FANGE, BOUE, BOURBE, CROTTE.
Le limon, c'est une terre délayée, déposée par les eaux.
Les rivières charient et déposent le limon. Au figuré on
] dit : Nous sommes tous formés du même limon, -- -
I La fange est une terre plus délayée, presque liquide,
a qu'on trouve sur la route : U est tombé dans la fange.
La boue est plus ou moins épaisse, sale, noire et puante,
i'. qui s'amasse daus les rues après la pluie: On a enlevé les
\ houes des rues.