Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
88
193. las, fatigue, harassé.
On est Im quand on eproure le sentiment de la lassitude;
on peut même l'éprouver sans qu'il soit précédé d'un
exercice qui puisse en être la cause.
On est fatigué quand, par le travail ou le mouvement,
on s'est mis dans cet état d'inaptitude. . , ,
On est harassé, quand on ressent une fatigue accablante
et excessive.
Quand on est las du travail, il faut le suspendre ou le
changer; car ce n'est quelquefois que l'uniformité qui lasse,
et c'est pour cette raison que ce mot peut signifier : dégoûté,
ennuyé à l'excès: Je suis las d'entendre ses sottises,
Fatiguer se prend aussi pour importuner: H rae fatigue
par ses visites. k.\x%û fatiguer la salade, la retourner
avec la cuiller et la fourchette.
194. leter, élever, soulever, hausser, exhausser.
On leve en dressant ou en mettant debout. On éleve en
plaçant dans un lieu éminent. On soulève en faisant perdre
terre et en portant en l'air. Ou hausse en ajoutant un degré
supérieur, soit de situation, soit de force, soit d'étendue.
On exhausse, en augmentant la dimen&ion perpendiculaire,
c'est-à-dire en donnant plus de hauteur par une continuation
de la chose même. Ou dit lever une échelle, élever une
statue, soulever un coffre, hausser les épaules et la voix,
exhausser un bâtiment. (girarb)
Le verbe lever s'emploie encore dans quelques locutions
particulières: Lever une difficulté, des doutes, un scrupule,
faire cesser cette difficulté, etc.; lever le siège d^une place,
retirer les troupes qui l'assiégeaient ; lever la séance, la ter-