Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
Une pierre qui était lancée contre ce mur a rejailli dans-
mon jardin.
Rejaillir se dit encore figurément de Thonneur, du dés-
honneur , de la gloire, de la honte etc. qui revient de quel-
que chose à une personne : Sa gloire a rejailli sur torn ceux
qui Vont secondé dans cette action. La honte en a rejailli
sur lui.
» »
186. joindre, accoster, aborder.
On joint la compagnie dont on s'est écarté; on accoste
le passant qu'on rencontre sur la route; on aborde les gens
de connaissance.
Les personnes se joignent pour être ensemble; elles s'ac-
costent pour se connaître; elles s'abordent pour se saluer ou
se parler. (girard).
S'accoster se dit familièrement et toujours en mauvaise
part pour signifier : fréquenter quelqu'un : Je ne sais de
quelles gens vous vous accostez.
Aborder une question, une difficulté signifie: commencer
à la disputer, à s'en occuper.
187. jour, journée.
Le jour n'a rapport qu'au temps ; la journée est l'espace
de temps qui s'écoule pour nous depuis l'heure où nous nous
levons jusqu'à celle où nous nous couchons. Une journée
est heureuse ou malheureuse, agréable ou désagréable, triste
ou gaie, à raison des événements relatifs à nous, et qui s'y
passent. U a fait wi beau jour se dit relativement à la
pureté de l'air, à l'état de l'atmosphère. E a fait une
belle gourme se dit relativement aux travaux, aux desseins
que ce beau jour a ou doit avoir favorisés.