Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
77
Une mort prématurée est une mort qui vient avant le
temps ordinaire.
168. honte, pudeur.
Les reproches de la conscience causent la honte. Les
sentiments de modestie produisent la pudeur. ,. ^
Elles font, Tune et l'autre, monter le rouge au visage;
mais alors on rougit de honte, et Ton devient rouge par
pudeur.
n /> A ^
i
169. il faut, on doit.
Le verbe falloir marque une obligation de complaisance
ou de co^^tume; le verbe devoir une obligation du devoir,
de la raison ou de bienséance. On doit faire ce que notre
devoir exige; il faut faire ce qu'on est convenu de faire.
170. imaginer, s'imaginer.
Imaginer, c'est former quelque chose dans son esprit,
créer une idée, en être l'inventeur.
^imaginer, c'est se représenter dans l'esprit, croire quel-
que chose.
Imaginer n'a pour complément direct qu'un nom, mais
s'imaginer peut être suivi d'un nom, d'un infinitif ou d'une
incidente.
171. impertinent, insolent.
impertinent manque avec impudence aux égards qu'il
convient d'avoir; Yinsolent manque avec arrogance au res-
pect qu'il doit porter. Vimpertinent vous choque; Vinsolent
vous insulte. Quelquefois ^impertinent ne fait que mépriser
les règles de la bienséance; il ne vous en veut pas, à vous.