Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page

Ainsi les engrais fécondent la terre, parce qu'ils lui' appor-
tent des principes de fécondité; mais les labours la fertili-
sent , car ils ne font que le disposer à recevoir ces principes.
Le soleil féconde la nature, car il la rend, par sa chaleur,
vivifiante, capable de produire. L'industrie humaine fertilise
jusqu'aux rochers.
Fécond se dit figurement de tout ce qui produit beaucoup de
certaines choses : Une famille féconde en grands hommes. Avoir
l'imagination, la veine fécondé. En ce sens on dit aussi fertile,
. 148. , FICTIF, J^FACTICE.
Fictif, c'est ce qui est feint, qui n'a telle ou telle qualité
que par supposition. Le papier-monnaie n'a qu'une valeur
fictive. Un portrait est une chose fictive, en ce qu'il re-
présente seulement une personne.
Factice, c'est ce qui est fait ou imité par l'art, ce qui
est artificiel. Be l'eau minérale factice. Des fruits factices.
Ce chanteur n'a qu'une voix factice.
Un mot, tin terme factice, c'est un mot, un terme qui
n'est pas reçu dans la langue, mais que l'on fait selon les
règles de l'analogie.
■A
ùXJ^
149. finir, cesser , discontinuer.
On finit, en achevant l'entreprise ; on cesse, en l'aban-
donnant, on discontinue, en l'interrompant.
En finir se dit dans le sens de finir, mais en parlant de
choses qui ennuient ou gênent : Mh lien ! voule^ous en
finir? Cest un homme qui n'en finit jamais.
Finir par, suivi d'un infinitif, signifie le terme de l'action
exprimée par cet infinitif : Cet homme finira par y consentir,
Cest un homme fini, annonce un homme affaibli par l'âge,
par la maladie, par les malheurs.