Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
68
-dignité et l'éclat, fait néanmoins honneur au sujet. Renommé
est fondé sur la vogue que donne le succès ou le goût
public, qui tire une personne simplement de l'oubli, et rend
son nom connu dans le monde.
Fameux est un mot souvent employé en langage familier,
pour dire: considérable, insigne dans son genre: Voilà un
fameux imbécile: C'est une fameuse bêtise. Mer se dit dans
le même sens : U lui donna nn fier coup de bâton. J'ai
nn fier mal de tête.
145. fatal, funeste.
Fatal est un effet du sort; funeste est une suite du crime.
Ce qui est fatal désigne une certaine combinaison dans les
causes inconnues, qui fait arriver le mal. Ce qui funeste
désigne des accidents plus grands et plus accablants, soit
pour la vie, ou pour l'honneur. Cependant le moi funeste
se prend souvent dans le sens de fatal: Ce jour m' est
146. favorable, propice.
Ce qui est bien disposé pour nous, et ce qui nous sert,
nous est favorable. Ce qui nous pro^ge ou nous assiste,
nous est propice. Une influence plus importante, plus puissan-
te distingue ce qui est propice de ce qui n'est favorable.
Fropice s'emploie pour favorable en parlant du temps,
de l'occasion: Cest l'heure, le moment propice. Les ci}'-
constances lui furent propices.
147. fécond, fertile.
Le mot fécond donne l'idée de la cause ou de la faculté
de produire, et le mot fertile celle de l'effet ou des produits,
4es fruits, des résultats.