Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
66
d'une faute réelle. L'une part d'un fond de politesse; l'autre;
désigne un mouvement de repentir, ou doit servir à arrêteri
on à empêcher la punition.
140. exigu, petit.
Petit exprime l'état réel de la petitesse; exigu désigne
l'insuffisance. Une somme exigue, c'est une somme plus
petite qu'elle ne devrait être.
Petit s'emploie dans certaines locutions particulières: Le-
petit monde par opposition au grand monde, aux personnes:
distinguées et considérables; le petit peuple, le bas peuple;
des gens de petite étoffe , de petites gens, des gens de basse;
condition, Bn être aux petits soins avec quelquhm-. avoir i
poiir lui des attentions délicates.
Petit, au sens moral, signifie: peu noble, mesquin; il en
est de même de l'adverbe petitement': Mais cela est bien
petit! C'est penser bien petitemeyit. Dans le même sens on
a aussi le substantif petitesse : Les petùiesses de sa conduite*
lui ont fait tort, Cest un homme plein àe petitesses,
141. exiler, bannir.
rvU-^^'i. ( M''
Le bannissement est une peine infamante d'un délit, jugé
par les tribunaux; Vexil est une disgrâce encourue sans dés-
honneur pour avoir déplu à un souverain. Vexil vous:
éloigne de votre patrie; le bannissement vous en chasse
ignominieusement. ^JlvO^«^^
On ne se bannit pas ; ou s'exile soi-même : on ne se bannit
pas, car on ne se chasse pas honteusement; on s'exile, car
on s'éloigne volontairement. Cependant on dirait fort bien:
d'un homme qui s'enfuit pour éviter une expulsion honteuse,
méritée par une action honteuse, qu'il se bannit lui-même.