Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
65
137. exciter, susciter.
Le premier verbe signifie: causer, faire naître. Cela ex-
cite la soif, Vappétit. Le vent excita une tempête. Exciter
V envie, la pitié, etc. — Susciter signilie plus particulièrement:
faire naître à quelqu'un des embarras, des affaires fâcheuses,
dans le dessein de lui nuire : H lui a suscité des ennemis.
Susciter des embarras, des obstacles.
^ 138. étudier, apprendre.
Etudier, c'est uniquement travailler à devenir savant.
Apprendre, c'est y travailler avec succès. On étudie pour
apprendre, et l'on apprend à force d'étudier. On voit quel-
quefois des personnes étudier continuellement, sans rien «j»-
prendre, et d'autres apprendre sans étudier.
y-
Etudier s'emploie aussi comme verbe actif: Etudier VJiis-
toire, la navigation. Étudier la nature. — Étudier une
leçon, un compliment, son rôle, c'est particulièrement:
apprendre par cœur.
Etudier quelqu'un, c'est l'observer dans son caractère,
dans ses inclinations: J'ai longtemps étudié cet homme, et je
ne le connais pas encore bien. On dit de même : S^étudier
soi-même.
S'étudier à quelque chose, c'est s'appliquer à faire quelque
chose : Il ne s'étudie qii'à faire dm mal.
Le participe étudié^ pris adjectivement, signifie: affecté,
recherché : Cet homme n'est pas naturel, il est étudié. Voilà
hien des larmes étudiées,
139, excuse, pardon.
On fait excuse d'une faute apparente ; on demande pardon
5