Boekgegevens
Titel: Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Auteur: Hoeven, A. van der
Uitgave: Amsterdam: J.M.E. Meyer, 1868
Auteursrechten: Zie auteursrechten
Citeerinstructie: Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam, UBM: IWO 680 H 4
URL: https://schoolmuseum.uba.uva.nl/bookid/LCSM_204926
Onderwerp: Taal- en letterkunde naar afzonderlijke talen: Franse taalkunde
Trefwoord: Frans, Synoniemen, Leermiddelen (vorm)
Bekijk als:      
Scan: Afbeeldinggrootte:
   Recueil de synonymes de la langue Française: destiné aux écoles d'instruction moyenne en Hollande
Vorige scan Volgende scanScanned page
2
proprement: exposer à la vue; il suppose donc le plus souvent
l'objectif de Taction d'enseigner: Montrer la miisiqzie, montrer
Vécriture, montrer à lire, montrer la grammaire.
On emeigne une chose ou une personne; on n'instruit
qu'une personne. On apprend une chose à une personne.
Ce dernier verbe seul peut avoir une incidente pour complé-
ment direct : Cest lui qui m^a appris ce que je sais.
128. entendre, comprendre, concevoir.
Entendre s'applique au ton dont on parle, au tour de la
phrase, à la manière dont on s'exprime. Comprendre s'em-
ploie lorsqu'il s'agit de saisir ou de pénétrer le sens. Con-
cevoir s'emploie lorsqu'il s'agit de se faire une juste idée
de la chose.
Entendre peut encore signifier: exiger: J'entends que vous
restiez ici. Je vientends pas que vous sortiez.
Il signifie également: avoir en vue, avoir intention: Com-
ment Ventendez-vous ? En faisant cela, f entendais agir dans
votre intérêt. Il entend finesse à tout ce qu'il dit. — Ise
pas y entendre malice signifie: faire ou dire quelque chose
sans mauvaise intention.
Cest entendu signifie : c'est une chose convenue. Cela
^entend signifie : il faut bien que la chose soit ainsi ; s'entetidre
à une chose, savoir bien la faire.
129. entendre raillerie; entendre la raillerie.
On dit qu'un homme entend la raillerie, pour dire qu'il
a la facilité de bien railler, et entend raillerie pour
dire qu'il ne s'ofi'ense point de ce qu'on lui dit en raillant.
130. entourer, environner, enceindre, enclore.
Ce qui entoure toiiche de plus près à la chose; ce qui